Vendredi 08/21 janvier 2011 - Ménologion du 08 janvier - Tropaire et Kondakion

Tropaire de Saint Georges le Khozébite, ton 5.

Ayant cultivé la parole de la Grâce, * tu récoltas les fruits de ta justice avec bonheur, * toi qui avais choisi sainte vie; * c’est pourquoi Théophore Père Georges, * tu es allé prendre part * à la Gloire Eternelle du Christ; * sans cesse intercède auprès de Lui * pour qu’Il prenne nos âmes en pitié.

Tropaire de Sainte Dominique, ton 4.

A l’amour suprême ayant allumé ton esprit, * comme claire lampe tu brillas * par ton ascèse, Mère digne d’acclamations. * C’est pourquoi le Maître a fait de toi, * Sainte Dominique, par tes paroles et par ta vie * celle qui guide les moniales vers la Clarté du Seigneur. * Auprès de Lui, nous te prions, * Mère Théophore, intercède pour le Salut de nos âmes.

Kondakion de Saint Georges le Khozébite, ton 4.

Comme luminaire portant au loin sa clarté, * tu fais briller de ton divin rayonnement, * vénérable Georges, les fidèles s’écriant : * « Prie pour nous le Christ apparu dans les flots du Jourdain, Qui est venu pour illuminer le monde entier.